Leikkauksen tärkein sääntö on riskien minimointi.
Hyvä.
Kädet on pidettävä puhtaina, leikkausjäljet pieninä -
ja haavat peitettyinä.
Olen poistanut kasvaimen. Katetrit ovat paikallaan.
Seuraavaksi huuhtelen vatsaontelon lämmitetyllä liuoksella.
Siten suuri määrä solunsalpaajaa pääsee -
suoraan hoidettavalle alueelle.
Lämmön avulla aine pääsee syöpäsoluihin -
ja normaalit solut jäävät vaurioitta.
Aloitetaan perfuusio.
Ensin käytetään Trendelenburgin asentoa ja sitten anti-Trendelenburgin asentoa.
Samalla hieromme vatsaa, jotta solunsalpaaja -
pääsee joka puolelle.
- Hän näki minut. Voin lähteä. - Vastahan hän aloitti.
Päätäni särkee. Haen kahvia.
Tiedän, miten päänsärky paranee ilman kahvia.
- Minä lähden. Tuolla on vapaa paikka. - Kiitos.
En ole nähnyt tätä toimenpidettä ennen.
- Kiehtovaa. - Sinunhan piti lähteä.
Pomo pyysi minua jäämään sopimuksen loppuun.
Se tarkoittaa muutamaa viikkoa.
Toinen sääntö leikkauksissa on,
että kun ykkössääntö ei auta, on kokeiltava jotain muuta.
En tarkoittanut sitä aiempaa.
Siis sitä, että yritit vaihtaa Owenin kuin hevosen, baseball-kortin -
tai homeisen voileivän eväsrasiastasi.
Se oli...
- En ajatellut. - Olkoon.
Unohdetaan koko juttu.
Joskus riskejä ei voi minimoida.
Joskus vamma on niin paha,
että on leikattava kunnolla.
- Ei! - Kyllä.
- Jos ilmoitat... - Hän on juoppo.
Jos ilmoitat hänestä, hänen uransa on ohi.
Et anna ihmisille tilaa. Unelmatohtori ei hyväksy virheitä.
- Älä sano minua siksi. - Oletkin törppötohtori.
Hän on juoppo. Kuinka kauan hän on juonut? Pyhistä astiko?
Haluatko muistiinpanoja näytettäväksi johtokunnalle, kun otat hänen työnsä?
Sitähän sinä olet vailla.
Olen neurokirurgian ylilääkäri. Minulla on vastuuni.
- Myönnä, että haluat Richardin työn. - En jaksa riidellä enää.
llmoitan Richardista johtokunnalle.
Tarralappu.
- Et voi käyttää sitä. - Käytän tarralappua.
Kerroin salaisuuden ystävästä aviomiehelleni,
en neurokirurgian ylilääkärille.
Minun täytyy voida tehdä niin.
Tarralapun säännöt pätevät.
- Tämä on väärin. Ylilääkäri... - Tarralappu!
Olkoon, en kerro.
Hyvä on.
Piru vie. Haluaisin vain...
lzzie tulee kotiin. Pitää kertoa Alexille.
En puhu johtokunnalle.
En sano sanaakaan.
Mutta mieti sanojani.
Hyvä on.
- Alex, lzzie tulee... - lzzie tulee?
- ...kotiin. - Saakeli.
lzzie lähti, Mark löysi lapsensa -
ja teille paras tapa suhtautua -
on vetää kännit ja mäiskiä sukuelimiä yhteen?
Et varmasti saa tuomita meitä tai antaa parisuhdeneuvoja.
Olit likainen rakastaja vain pari viikkoa sitten.
- Olenko minä likainen rakastaja? - Kaksi vuotta sitten.
Eikä hänen vaimollaan ollut syöpää.
Olen ollut vain kuuden miehen kanssa.
Alex on yksi heistä. Minä kierrätin.
Se oli hyväksi ympäristölle.
lzzie on poissa, minua halutti, hän oli siinä.
Olen likainen rakastaja.
Kerrot tästä Derekille ja Derek Markille. Minusta tulee lutka.
En kerro tästä Derekille. Kumpikaan ei kerro.
Sinä et sano mitään. Pidämme suumme supussa.
lzzie tulee kotiin. Kenenkään ei tarvitse tietää.
Mitä ei tarvitse tietää?
GREYN ANATOMlA
Salissa ei ollut steriilejä välineitä.
- Kuulin. - Leikkaus keskeytyi -
- tunniksi. - Kunnossapito-osasto -
on alimiehitetty, eivätkä autoklaavit toimi.
Oliko muuta?
- Haluan auttaa. - En kaipaa apua.
Sterilisointivälineet toimivat taas.
En sairaalaa, vaan sinua.
Et leikkaa enää.
Opetat vain Meredithiä.
Mietin vain,
tarvitsetko apua.
Ei ole häpeä pyytää. Tiedät sen.
Voit auttaa.
Tekemällä oman työsi ja antamalla minun tehdä omani.
- Oliko muuta? - Ei.
Siinä oli kaikki.
Kävin asuntovaunulla.
En asu siellä enää.
Meredith kertoi, että aiot jatkaa elämääsi.
Odota.
Tajuan, että olin väärässä, kun syytin sinua potkuista.
- Anteeksi. Ei se ollut sinun vikasi. - En jaksa puida tätä nyt.
Minun pitää mennä töihin.
Minulla on positroniemissiotomografia. Nähdäänkö sairaalassa?
- Onko kaikki hyvin? - On.
Löysin apulaislääkäripaikkoja ja hain niitä.
He haluavat varmistaa, että tilani on vakaa.
Yksi on lähellä.
Se on Tacomassa,
joten se ei vaikuttaisi meihin.
Voisin käydä siellä täältä.
Tiedän, ettet halua puhua nyt.
Pitää mennä sairaalaan. Siellä on ihan kamalaa nykyään.
Ole iloinen, ettet ole siellä enää töissä.
- Anteeksi. - Älä pyydä.
Minä olen iloinen. Saan Tacoman-työn, ja kaikki järjestyy.
Saat olla vielä kateellinen.
- Aiotko leikata? - Aion.
- Whipplen leikkaus on vaikea. - Jos ei pärjää, pitää lopettaa.
Anteeksi, aiotko hoitaa Baileyn Whipplen?
- Onko se ongelma? - Ei suinkaan.
Olen siinä apulaislääkärinä. Avustan sinua mielelläni.
- Avustanhan minä sinua? - Voit avata.
Siten Grey pääsee virkeänä irrottamaan haiman kaulan -
porttilaskimosta.
- Se on vaikein osuus. - Viidennen vuoden toimenpide.
Sitä olemme harjoitelleet. Sinä olet valmis siihen.
Jos et usko olevasi valmis...
Ei, kyllä minä olen.
- Mitä on tekeillä? - Täällä on kolarin uhri.
- Haluatko apua? - Mitä?
- Voinko auttaa? - lhan ensin voisit -
lopettaa tuon!
Lakkaa laulamasta!
Yritän vakuuttaa teidät ongelman vakavuudesta.
Olen kadottanut ylimmän rekisterini.
Tässä on Mafrici, konsultointisi.
Tarvitsen antibiootteja. Toscan näytännöt alkavat viikon päästä.
- Sain häneltä keuhkoputkentulehduksen. - Et saanut tätä minulta.
Vedä henkeä.
Hän opettaa pianonsoittoa lapsille.
Kuulen oikein, miten he köhivät.
Kotona hän sitten koskettelee kaikkea.
Ole hiljaa. Hengitysäänet ovat alentuneet vasemmalla.
- Röntgeniin. - Vietkö hänet?
Hae harjoittelijaa. En minä ehdi.
Hunt vei hänet osastolle. Kiitti avustasi.
Ehditkö nyt?
- Olet kuuma. - Sinäkin olet.
Ei, olet oikeasti kuuma.
Kiitos vain.
Ei, sinulla on kuumetta.
- Mitä tuo on? - Mikä?
- Taivas! - Mitä?
Sinulla on vesirokko!
Teddy on rakastunut Oweniin,
ja luuli saavansa hänet, kun tulee tänne. Minä seison välissä,
ja nyt hän uhkaa lähteä. Sanoin, että hän saa Owenin.
- Mitä? - Hän on loistava opettaja.
Olen onnellinen. Pääsen leikkaamaan -
ja tunnen olevani oma itseni. En tietenkään tarkoittanut sitä.
Rakastan Owenia.
Mutta sitten en saa Teddyä.
Ehkä olin tosissani.
Juttu on näin. Et voi puhua tuollaisia.
Minä tajuan sinua.
Muut eivät tajua. Et siis voi puhua moisia.
Se on hullua.
Sama kuin sanoisit jonkun vauvaa rumaksi.
Kaikki tietävät sen, mutta siitä ei puhuta.
Eli olet siis leikkaamisen kannalla.
Valitsisit leikkaamisen ennen Derekiä.
Olen sillä kannalla, että tästä ei puhuta. Ainakaan Owenille.
Pikku-Grey? Hänkö on se maailmanluokan erikoislääkäri?
Pikku-Grey on rokotettu vesirokkoa vastaan.
Tutkin kansiosi. Minua ei ole rokotettu.
- Enkä ole sairastanut sitä. - Olet lastenlääkäri.
- Miten et ole... - Olen lastenkirurgi.
En hoida pikkuisten pieniä sairauksia. Teen pikkuisille isoja leikkauksia.
Tämä on naurettavaa. Minä lähden kotiin.
Et mene mihinkään. Sairaus on tarttuvassa vaiheessa.
Kosket ovenkahvoihin ja hissipainikkeisiin.
Moni sairastuisi takiasi.
- Nirhaan sinut. - Rakastan sinua.
Älä raavi. Kutina vain pahenee.
Ja sinulle jää arpia.
Minun on saatava leikata.
Saatan saada tarjouksen Oregonista,
mutta se on liian kaukana. En voi tehdä sitä Alexille.
Haluan sen Tacoman-paikan.
Arvaa, mikä auttaisi? Puhelu neurokirurgian ylilääkäriltä.
- Hei. - Sano hänelle.
- Mistä? - Hän voi saada töitä Tacomasta.
- Suositus auttaisi. - Se ei ole 20 parhaan joukossa.
Se on lähellä. Hän haluaa paikata välinsä Alexiin.
Pyydä häneltä numero. Luin aikataulun.
Ylilääkäri tekee Whipplen,
ja sinä avustat.
Voit olla huoleti. Hän on kunnossa.
Hän ei ole leikannut aikoihin ja eka toimenpide -
kestää seitsemän tuntia -
ja johtaa komplikaatioihin joka viides kerta.
Ensin huolestuit, kun hän ei leikannut.
- Nyt olet vihainen, koska hän leikkaa. - En luota häneen enää.
- Meredith? - Tarralappu.
Hän on kunnossa.
Luulin sitä tulehdukseksi. Keuhkokuumeeksi vaikka.
- Se on yksi mahdollisuus. - Entä muut?
- Neste voi myös viitata... - Yang.
Karev teki diagnoosin. Anna hänen puhua.
Sydämen heikkeneminen ja syöpä voivat myös aiheuttaa nestettä.
Syöpä? Pitäisikö keuhkoni poistaa?
Aaron, syöpähän on vain yksi vaihtoehto.
Laulaminen on koko elämäni.
Minun lisäkseni.
Aioit sanoa, että laulaminen on minun lisäkseni koko elämäsi.
Kuulitko, että ylilääkäri leikkaa tänään?
Hän vei Whippleni ja antaa Meredith Greyn -
irrottaa haiman kaulan.
Minä tein sen toimenpiteen ensi kerran vasta viime vuonna.
Ylilääkärin harkintakyky -
ei ole selkeä eikä järkevä.
- En voi auttaa. - Vain sinä voit auttaa.
Käytin tänään intraperitoneaalista solunsalpaajahoitoa.
Katselin koko ajan parvelle ja etsin ylilääkäriä.
Se oli tärkeä juttu minulle.
Hän ei ollut siellä.
En tiedä, miksi oletin hänen tulevan.
Totuushan on,
että hän on poissa.
On ollut jo kauan.
Arizona ajatteli, että työ veisi ajatuksesi kutiamisesta.
Raapiminen vie ajatukseni kutinasta.
Ota sideharsot pois.
Hän sanoi, että pyytäisit sitä. En saa suostua.
Aloitetaan sääriluun murtumasta huoneessa 2240.
Olen vastaava.
Esimiehenäsi käsken ottamaan harsot pois.
Hän sanoi myös, että sanot noin. Olen hänen palveluksessaan,
joten hän on pomoni.
Huoneessa 221 1 on lisfrancin nivelen murtuma.
Anna minun raapia. Edes viiden minuutin ajan.
- Siitä jää arpia. - lhan sama!
En välitä. Arvet ovat seksikkäitä.
Ne ovat huippuja. Runollisia.
- Minä anelen, pikku-Grey. - Ei.
- Äläkä sano minua pikku-Greyksi. - Minuun sattuu!
Minuun sattuu luita ja ytimiä myöten. Minä sekoan.
Pelkään, ettei tämä lopu koskaan.
Tajuatko yhtään, mitä tarkoitan?
Tämä kipu tulee kutinasta, jota ei voi raapia.
Tuhannen kutinan tuska! Minä sekoan tämän takia.
En hauskalla, vaan synkällä tavalla. Sekoan.
Tavalla, jolla tehdään pukuja ihosta.
- Tuskaa, pikku-Grey! - Makasin Alexin kanssa.
Kadun sitä. Todella.
Rakastan Markia. Luulen niin.
Pelkään, etten kestä tytärtä, vauvaa -
- ja Markin isoisyyttä. - Miksi kerrot minulle tämän?
Minuunkin sattuu.
Tajuan tuskasi.
Tajuan sen, koska minuunkin sattuu.
Rokkoa on kankkujen välissä.
''Tuskasi'' ei ole mitään tähän verrattuna.
Ulos täältä.
Ulos!
- Mitä sinä höpiset? - Hänellä on juttu.
Jos pitäisi valita rakastamansa asia, eli leikkaaminen,
tai rakastamansa ihminen, kumman valitsisit?
Sinä valitsisit lzzien. Tehän palaatte yhteen.
- Hiljaa. - Miksi valita?
Ei sillä väliä. Pitää valita. Leikkaaminen vai rakkaus?
- Molemmat. - Sitä minäkin.
- Molempia ei saa. - Miksei muka?
- Miksi hän on täällä? - Annoin luvan.
- Hän on mukana Whipplessä. - lhan sama.
Vielä kerran. Molempia ei saa. On pakko valita.
Valita mitä?
Positroniemissiotomografia lykkääntyi tunnilla.
Ajattelin tulla syömään kanssanne.
Tuo. Täytyy luopua tuosta.
Uuden toimenpiteen opettelusta ja muun unohtamisesta siksi aikaa.
Siitä, että toimenpide on ainoa asia, jolla on väliä.
Jos sitä ei saa tehdä, kuolee. Siitä on luovuttava.
- Minkä takia? - Rakkauden.
- Miksi? - Sitä minäkin kysyin.
Ei se ole pääasia. Ette pystyisi siihen.
- Valitsisitte leikkaamisen. - Jos olisi pakko,
pyssy ohimolla, ottaisin leikkaamisen.
Kiitos. Oliko tuo nyt niin vaikea sanoa?
Miksei sitä voi sanoa ääneen?
Se on hullua.
- Miten... - Se on hullua.
Leikkaaminen on vain työ.
Pelkkä työ. Se on asia, josta tullaan kotiin,
ei asia, jonka luo tullaan. Työpaikkoja on aina tarjolla.
Sen voi aina vaihtaa.
Jos menettää rakkauden,
jos luulee menettävänsä rakkauden,
millään muulla ei ole väliä.
Tällaisiako te puhutte lounaalla?
Olen samaa mieltä.
Rakkaus tulee ja menee.
Kirurgia pysyy.
Tulokset tulivat.
Valitaan rakkaus.
Onnistuin irrottamisessa hajottamatta porttilaskimoa.
Teetkö tuon tuuletuksen myös salissa?
Vasemmassa keuhkossa on pahanlaatuinen kasvain.
Kyseessä on keuhkopussin syöpä. Syöpäsolut ympäröivät -
- keuhkon reunoja. - Entä nyt?
- Poistetaan keuhko? - Parhaassa tapauksessa -
vain kasvain täytyy poistaa.
- Kuulitko? Se on hyvä asia. - En ole kuuro.
Entä pahimmassa tapauksessa?
Huomaamme, että vahinkoa on tullut liikaa ja on poistettava enemmän.
- Koko keuhko? - Pahimmassa tapauksessa.
Se on mahdollista.
Mutta voi olla, ettei keuhkoon tarvitse koskea.
- Ollaan positiivisia. - Voitko olla hiljaa?
En kestä pirteää ääntäsi, joka pakottaa positiiviseen ajatteluun,
kun elämäni on käytännössä ohi.
Tästä on kyllä toivuttukin, ja ihmiset jatkavat...
- Jatkavat mitä? - Elämäänsä.
llman keuhkoa. Olen laulaja.
Käsitätkö ongelman?
- Voit ohjata tai opettaa. - Kuten sinä?
Kuolen ennen kuin vietän kaksi tuntia päivässä kuunnellen -
keskitasoisia opiskelijoita harjoittelemassa skaaloja.
Tässä on sulateltavaa.
Jos haluatte jutella tai hankkia toisen mielipiteen...
Haluan keuhkoni.
Olen liian iso.
En mahdu lentokoneen istuimiin. Jeff sanoo minulle aina,
etteivät tunteeni sovi tilanteisiin.
Jos ruokani on ylikypsää ravintolassa,
raivostun. Haluan tappaa tarjoilijan.
En tapa. Pyydän kohteliaasti häntä viemään ruoan pois -
ja tuomaan toivomani annoksen.
Yritän koko ajan tehdä itsestäni pienempää. Hyväksyttävämpää.
Ei se haittaa, koska illalla -
pääsen lavalle ja saan kokea maailman sellaisena -
kuin tunnen sen.
Saan tuntea sanoinkuvaamatonta raivoa, sietämätöntä surua -
ja suurta intohimoa.
Lavalla -
saan tappaa tarjoilijan ja tanssia hänen haudallaan.
Jos en pysty siihen ja jäljelle jää vain -
itsensä pienemmäksi tekeminen,
en halua elää.
En todellakaan.
Usko pois, kulta. Sinäkään et halua minun elävän.
Varastatko steriilejä välineitä?
Tarvitsen niitä. En halua jäädä saliin housut kintuissa,
koska sairaala ei hanki...
Tajuan.
Haluan tehdä jotain.
Jotakin, mitä pidän...
Minulla on velvollisuuteni, mutta...
- Kuka estää sinua? - Meredith.
- Sekopääsisarusten toinen puolisko. - Siksikö kutsut heitä?
- Sekopääsisaruksiksi? - Niin.
Se sopii heihin.
Joten... tämä juttu?
Voin näyttää loppujen lopuksi -
aika roistolta.
Kuin olisin tehnyt sen vääristä syistä. Kuin olisin tehnyt sen -
itseni takia.
Kokemusteni mukaan kukaan ei taistele -
voittaakseen purppurasydämen.
On tehtävä niin kuin on oikein. Joskus siitä saa mitalin.
Joskus sen takia kuolee.
Mistä tietää tekevänsä oikein?
Siitä, että sillä pelastaa eniten ihmishenkiä.
Se pitää eniten ihmisiä elossa.
- Miten menee? - Vähän ahtaan paikan kammoa.
Keskity hengittämiseen. Se auttaa.
Alex, kerro minulle.
Mer sanoi, että jatkat elämääsi. Oletko jo tehnyt niin?
Jatkanut elämääsi?
Makasin jonkun kanssa.
Piru vie.
Pääsemme yli siitä.
- Oletko yhä täällä? - Olen tässä.
Voitko pitää minua kädestä, jotta tiedän sen?
En ylety käteesi.
Aivan.
Voin pitää sinua jalasta.
Se kelpaa.
Minulla on kiire. Leikkaan alle tunnin kuluttua.
Haluatko minun juovan tuon?
En.
Uskon, että juot. Kun lähden pois, sinä juot sen.
Yrität olla juomatta. Loppujen lopuksi juot sen kuitenkin.
Uskon myös, ettei tämä -
ole ensimmäinen paukkusi tänään.
Kasvain on suuri. En ole nähnyt näin paksua keuhkopussia.
- Se on kuin vesimelonin kuori. - Hitto.
Keuhko täytyy poistaa. Ja lisäksi pallea sekä sydänpussi.
Niin minun on tehtävä.
Siten hän selviää hengissä varmimmin.
Emme tee niin. Poistamme näkyvän kasvaimen -
ja hoidamme keuhkoa -
intraperitoneaalisella solunsalpaajalla.
Karev. Selvitä, mitä ainetta Bailey käytti -
ja kerää tarvittavat välineet. Yang, auta kasvaimen poistossa.
Aamulla Bailey sanoi, että huuhtelua käytetään vain -
- vatsan leikkauksessa. - Brighamissa -
on tutkittu sen käyttöä keuhkopussin syövässä.
Hän on laulaja. Hän tarvitsee keuhkoaan.
Näytät kaamealta.
Vesirokko. Pysy kaukana, se tarttuu.
Sairastin sen kuusivuotiaana.
Miten Losissa meni?
Addison nirhaisi yhtä kohtuvaltimoa,
mutta sai sen korjattua.
Sloan ja vauva ovat kunnossa.
Hyvä.
Makasin Addisonin kanssa.
- Minun pitää kertoa Lexielle. - Ei pidä.
Lexie on kauhean hyvä.
- Miten voin valehdella? - Valehtele.
- lhan tosi? - Tosi.
Minuun sattuu.
- Minä autan. - Mitä touhuat?
Autan sinua.
Hyvänen aika.
- Tuo on mahtavaa. - Eikä jää arpia.
Ei, jatka.
Kiitos.
Pelastitteko koko keuhkon?
- Kyllä. - Selvä.
Entä nyt?
Tästä työ vasta alkaa. Toipumisajasta tulee pitkä,
mutta hänen pitäisi parantua.
Olenko kauhea, jos sanon, että olen vähän pettynyt?
Mietin koko ajan, että nyt hänestä tulee samanlainen kuin muista.
Hän opettaa ja ohjaa -
ja tekee asioita, joita pitää alentavina.
Arvaa, mikä on alentavaa?
Kun rakastaa, hoivaa, käy kaupassa, kokkaa -
ja pitää ilmankosteuttajat puhtaina,
koska nehän eivät saa olla likaisia.
On alentavaa rakastaa miestä,
joka pitää minua niin vähäisenä.
Täällä on paljon hoitajia. Voit lähteä, jos haluat.
Me pidämme huolta hänestä.
Rakastan häntä.
- Kuulisit hänen laulavan. - Ei kukaan laula niin hyvin.
Hän laulaa.
Näetkö tuon ompeleen? Aiheutit hänelle vesitystaudin.
Suu tukkoon. Yritän keskittyä tähän ylilääkärin tuloon asti.
Webber pyytää anteeksi.
Hänen täytyy setviä jokin hallinnollinen juttu.
- Aloitetaan. Onko potilas valmis? - On. Kaikki on valmiina.
- Odotimme sinua. - Grey, haluatko avata?
Minun piti avata.
Sopiihan se.
Minun piti irrottaa haiman kaula porttilaskimosta.
- Olen valmistautunut... - En usko, että pystyt siihen.
Minä teen sen. Voit mielihyvin katsella.
- Aloita vain. - 1 0-terä.
lkävää, ettet saanut leikata.
- llmeisesti Richardille tuli este. - Olipa yllätys.
Et ole tyhmä ihminen, mutta nyt käyttäydyt niin.
En aio ilmiantaa häntä.
Tacoma ei ota lzzietä.
Tein parhaani. Liikaa tapahtumia ja vaaratekijöitä.
Jos ilmiannan Richardin, saan hänen työnsä.
Ensimmäisenä palkkaisin Stevensin.
Sinä saat valita.
Minun pitäisi olla tuolla.
Älä ole mustasukkainen. He ovat parhaita ystäviä.
Olen sairastanut vesirokon. Väitin muuta, koska...
Hän on ihmeellinen.
Henkeäsalpaavan kaunis.
En voi olla katsomatta häntä.
Pelkäsin tihkuvaa nestettä, kuumetta ja raapimista.
Halusin muistaa seksikkyyden.
Siksi valehtelin tyttöystävälleni.
Ja nyt -
Mark saa raapimisen näyttämään seksikkäältä.
Hän saa kaiken näyttämään seksikkäältä.
Tajuat siis.
Sinun ei olisi tarvinnut tehdä sitä, mutta teit.
- Tajuat. - Mistä sinä puhut?
Valitsisin leikkaamisen ennen miestä.
En pyydä sitä anteeksi. Varsinkaan sinulta.
Oikea ratkaisu olisi ollut poistaa keuhko.
Mutta potilas teki selväksi, ettei halua elää ilman lahjaansa.
Sinä tajuat sen.
Minä valitsen lahjani.
Haluan olla loistava. Haluan oppia sinulta.
Valitsen lahjani.
Miten leikkaus meni?
- Hienosti. - Olit turhaan huolissasi.
Olet rokkitähti. Siitä puheen ollen,
- joko Derek soitti Tacomaan? - En tiedä.
Hyvä. Sain tulokset, ja kuvat näyttävät hyviltä.
En siis virallisesti ole kuolemassa syöpään.
Hän voisi mainita sen heille.
Saan tämän työn.
Saan tämän työn ja Alexin takaisin. Olen taas oma itseni. Tunnen sen.
Menen näyttämään kuvani Derekille ennen kuin hän ehtii soittaa.
Mitä jos minä kerron hänelle? Kerro sinä Alexille.
Selvä.
Voit puhua johtokunnalle.
Anteeksi, kolarin uhri. Tulin niin pian kuin pääsin.
Ei se mitään. Ehdinpähän juoda itseni känniin.
- Mitä juhlimme? - Pidin Bethiä ääliönä.
- Jos rehellisiä ollaan. - En tiennyt, että olemme.
Ehkei nyt sentään ääliö, muttei tarpeeksi hyvä sinulle.
- Kuinka kauan olet ollut täällä? - Olen varma,
ettei se ollut helppoa hänelle.
Arvaa, mitä hän sanoi minulle?
Kunhan te olisitte naimisissa, hän lopettaisi siihen.
Hän ei opettaisi enää.
Hän vain tekisi lapsia.
Muistan miettineeni, tiedätkö sinä, ettei Bethillä ole yhtään kunnianhimoa.
Nyt sitten Cristina. Hän on täysi vastakohta.
Se olisi hauskaa, ellei se olisi -
tosi surullista. Kyllä minä tajuan.
Hän on kaunis, lahjakas ja aika mahtava.
- Hän on oikeassa. - Soitan taksin.
Tajuan häntä, mutta hän oli valmis vaihtamaan sinut.
Minuun.
Jos jään, saan kuulemma sinut.
- Miten leikkaus meni? - Hyvin.
Se meni hyvin.
Haluatko nähdä?
Olen tosi iloinen.
Tosi iloinen.
- Kuin sitä ei olisi tapahtunutkaan. - Niin. Tapahtui kuitenkin.
Se kaikki tapahtui.
Sairastuit syöpään, ja menimme naimisiin.
Kuolit ja heräsit henkiin.
Lähdit ja palasit takaisin. Selvisimme siitä.
Minä selvisin siitä. Pääsin paremmalle puolelle.
Rakastan sinua kauheasti.
Ennen kuin tapasin sinut,
ajattelin, etten ole hyvä mies.
Minun perheessäni se tehtiin selväksi.
Nyt,
kaiken tämän jälkeen, tiedän olevani hyvä mies.
Kiitän sinua siitä.
Tiedän nyt, etten ansaitse tätä.
Minun ei tarvitse tuntea näin.
Rakastaa sinua niin, että se tuntuu melkein vihalta.
Ansaitsen jonkun, joka jää.
Olen iloinen siitä, että olet kunnossa.
Olen iloinen työstäsi.
Haluan sinun menevän.
Ole onnellinen. Äläkä palaa.
Anteeksi siitä leikkauksesta.
- Jäin tekemään paperitöitä. - Ei tarvitse pyytää anteeksi.
Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi mitään.
Leikkauksessa -
parantuminen alkaa viillosta.
Leikkaushaavasta.
Lihasten rikkomisesta.
Missä olet ollut? Sinä vain katosit.
Jätin sinulle kymmenen viestiä.
Oletko kännissä?
- Mitä nyt? - Teet minut surulliseksi.
Luulet, että leikkaaminen saa sinut tuntemaan.
Luulet, että hyvä ura tuo mukanaan onnen.
Luulet tietäväsi, miten asiat ovat. Millään muulla ei ole väliä.
Kellään muulla ei ole väliä. Minulla on väliä.
Meillä on väliä.
Älä heitä minua syrjään.
En anna sinun tehdä sitä.
Meidän on vahingoitettava tervettä kudosta -
päästäksemme käsiksi sairaaseen.
Se tuntuu julmalta.
- Miten Sloanin leikkaus meni? - Makasin Addisonin kanssa.
Luojan kiitos. Minä makasin Alexin kanssa.
Tunsin itseni...
Tiedät, mitä tunsin.
Siksi tämä on hienoa. Olemme tasoissa.
Olemme peruuttaneet toistemme teot.
- Makasitko Karevin kanssa? - Makasin.
Kun minä hoidin sairasta tytärtäni.
Kun minuun sattui.
Ei sinuun sattunut. Makasit Addisonin kanssa.
Sinä jätit minut.
Ja sinä vain...
En voi edes katsoa sinua nyt.
Ja on vastoin maalaisjärkeä.
Tiedätkö, mitä vaati, että tämä onnistuu?
Pyydä Derekiltä anteeksi.
Kyse ei ole hänestä, vaan minusta. Meistä.
Et voi häipyä ihmisten luota. Et voi viskata muita syrjään.
En pysty siihen. En pysty olemaan täällä!
Yritä ymmärtää. Minun täytyy aloittaa alusta.
Älä mene.
- Tämä on kotisi. - Ei ole.
Ei enää. Se on vain työpaikka. Voin tehdä töitä missä vain.
Mutta se auttaa.
Kun otetaan riski...
Mitä sinä touhuat? Saat vesirokon.
Sittenhän saan.
...jotta voitaisiin parantua.
Kun se on ohi,
kun leikkaushaava on suljettu,
voi vain odottaa.
Näitkö hänet ennen kuin lähdit?
En. En uskonut sen auttavan.
Sinua vai häntä?
Tämä on hänen parhaakseen.
Tiedät sen.
Tämä on ainoa ratkaisu.
Ei teeskennellä, että toimit hänen parhaakseen.
Olemme täällä kahden. Toimit omaksi parhaaksesi.
Kun oli valittava leikkaaminen tai rakkaus, valitsit leikkaamisen.
- Valitsit kunnianhimon. - Kuten sinäkin.
Tiesit, ettei hän ollut valmis leikkaamaan,
mutta halusit itse tehdä toimenpiteen, joten olit valmis unohtamaan sen.
Olemme samanlaisia.
Sitten vain odotetaan -
ja toivotaan, että potilas paranee.
Ja ettei tilanne ole itse asiassa -
vain pahentunut.
GREYN ANATOMlA